Spettacolo conciso, denso, di grande impatto visivo, il dittico presentato al teatro delle Muse di Ancona. In un tempo totale di un'ora e un quarto, Hin und Zuruck di Hindemith e L'heure espagnole di Ravel si sono susseguite senza soluzione di continuità: il passaggio armonico e quasi impercettibile tra un'opera e l'altra è stato colto dal pubblico più per la discreta accordatura degli strumenti che non per cambi repentini di scena e personaggi. Due opere molto diverse ma accomunate dalla riflessione sul tempo, più cupa in Hindemith, più giocosa in Ravel. Stefano Poda, che ha curato l'allestimento in tutti i suoi aspetti, registici, scenografici, coreografici, ha creato degli spettacoli carichi di una sensualità immediata ma in cui ogni elemento, nello steso tempo, si presta a complesse letture simboliche. Il ritorno indietro nel tempo, in Hindemith, è rappresentato sulla scena attraverso il riflesso speculare, realizzato sia con la presenza di specchi sullo sfondo, sia con la disposizione simmetrica dei personaggi: i cantanti nella metà sinistra e dei mimi perfettamente speculari sulla destra. Gestualità studiatissima, riuscitissima anche in Ravel, con i meccanismi dell'orologio imitati da movimenti a scatti dei mimi. Lo sfondo color grigio ferro ricorda la superficie lunare, sulla scena ingranaggi di orologi, clessidre, un gigantesco pendolo sferico. Allestimenti nel complesso splendidi che offrono esempi di come si possano creare vere e proprie opere d'arte visive giocando sulla gestualità, sui colori e sulle luci. Tra i cantanti emergeva Somia Ganassi, a proprio agio nei due ruoli interpretati; un po' in difficoltà il tenore Esteve nel registro acuto. Sul podio Bruno Bartoletti, in un'interpretazione precisa e ricca di nuances.
Interpreti: Vicenc Esteve (tenore), Sonia Ganassi (mezzosoprano), Nicolas Rivenq (baritono), Giovanni Battista Parodi (basso), Thomas Morris (tenore)
Regia: Stefano Poda
Scene: Stefano Poda
Costumi: Stefano Poda
Coreografo: Stefano Poda
Orchestra: Orchestra Filarmonica Marchigiana
Direttore: Bruno Bartoletti
Luci: Stefano Poda
