Sulla scia della lunga serie di riduzioni, trascrizioni e fantasie fioriti intorno a Carmen nei suoi 140 anni di vita si pone l’originale rilettura per voci e ensemble di nove strumenti presentata ad Osimo da Alfonso Martone. Il nuovo allestimento si avvale della partecipazione di 23 giovani cantanti dell’Accademia d’Arte Lirica di Osimo, l' istituzione che perfeziona cantanti di tutto il mondo sotto la guida di maestri quali Lella Cuberli, Raina Kabaivanska, William Matteuzzi, Antonio Juvarra.
Ai cantanti, di nove nazionalità - Azerbaijan, Brasile, Cile, Georgia, Giappone, Italia, Spagna, Polonia, Russia- si affianca la voce narrante di Luca Violini, nella veste di Don José alla vigilia della sua esecuzione per l’assassinio di Carmen. La rilettura dell’opera, che la riduce ad un atto unico di 75 minuti e che rielabora il terzo capitolo della novella di Mérimée, ne mette in risalto le pagine più belle, e in particolare le parti solistiche e quelle per coro di voci bianche. Nel cast è spiccata Anastasia Pirogova, voce scura e corposa e maturo talento scenico, e Yukie Ishioka, dalla espressività duttile e delicata. Accanto a loro il possente Ioseliani e Jota, che ha sfoggiato una sicura presenza scenica e un bel timbro, meno solido tuttavia nel registro più acuto. Nel complesso uno spettacolo gradevole, che ha valorizzato tutti gli spazi di uno dei più graziosi teatri marchigiani.
La riscrittura di Martone non ha fatto perdere lo smalto dell’orchestrazione originale e ne ha mantenuto il clima esotico e ricco di colori.
Carmen è la prima tappa di un progetto triennale dell’Accademia osimana: seguiranno Werther di Massenet con brani da “I dolori del giovane Werther” di Goethe, e La bohème di Puccini dal romanzo di Murger “Scènes de la vie de bohème”.
Note: Riscrittura per voci e ensemble strumentale di Alfonso Martone. Prima esecuzione- commissione dell'Accademia d'Arte Lirica di Osimo
Interpreti: Carmen: Anastasia Pirogova
Don José: Max Jota
Escamillo: Akaki Ioseliani
Le Dancaire: Takahiro Shimotsuka
Le Remendado: Jaime A. Canto Navarro
Zuniga: Evgeny Sevastyanov
Moralès: Maharram Huseynli
Micaela:Yukie Ishioka
Frasquita: Rafaela Fernandes
Mercédès: Martina Rinaldi
voce recitante: Luca Violini
Regia: Matteo Mazzoni
Scene: Wilhelm von Starck (progetto video)
Costumi: Matteo Mazzoni
Corpo di Ballo: Centro Formazione Danza
Coreografo: Simona Apostol
Orchestra: Sineforma Ensemble
Direttore: Alessandro Benigni
Coro: Coro di voci bianche dell'Istituto comprensivo "C.G.Cesare" e Ensemble vocale dell'Accademia d'Arte Lirica
Maestro Coro: Rosa Sorice
