Mancava “Fidelio” all’Opera national de Paris da venticinque anni. E ovviamente l’attesa era grande. Per altro, rinforzata dalla presenza della nuova star del firmamento dei tenori: Jonas Kaufmann. E invece la perplessità s’installa sin dalle prime battute dell’ouverture (la “Leonore I”) per poi lasciare presto il posto alla delusione e infine alla frustrazione.
Eppure, tutto avrebbe dovuto funzionare. Perché il cast è di grande livello. Kaufmann è semplicemente perfetto: nulla a che dire del suo timbro sensuale, capace di un legato avvincente, della sua paletta di colori che vanno dal patetico all’eroico, dal pianissimo al forte mai gridato. Gli riesce tutto: anche di cantare sdraiato, quasi a pancia in sotto. Tanto da farci dimenticare che è in fondo un cantante. Paul Gay lo affianca con maestria. Convincente pure Alan Held. Relegati in ruoli secondari, Julia Kleiter e Franz-Josef Selig non riescono a passare inosservati. Angela Denoke offre un’interpretazione dignitosa di Leonore, ma non regge il confronto con gli altri.
La regia di Johan Simons opta per un’ambientazione in una prigione moderna. Non riesce a servirsi della luce – fondamentale in “Fidelio” – per creare un vero contrasto: i coristi che si ritrovano alla fine in vestiti a fiori, è una trovata, capace solo di suscitare risate tra il pubblico. E la video sorveglianza dei prigionieri crea un’incoerenza che sfiora il non-sense: perché Leonore dubiterebbe che Florestan sia ancora in vita se lo vede in video? Insomma, una regia caotica che non apporta nulla al libretto originale.
Purtroppo, il peggio lo dà l’orchestra sotto la bacchetta di Sylvain Cambreling. Il direttore ha svuotato la partitura di tensione drammatica. L’architettura beethoveniana è soffocata da un’esecuzione pesante, goffa. Uno scempio.
Interpreti: Don Fernando Paul Gay
Don Pizarro Alan Held
Florestan Jonas Kaufmann, Michael König (2 e 4 dicembre 2008)
Leonore Angela Denoke
Rocco Franz-Josef Selig
Marzelline Julia Kleiter
Jaquino Ales Briscein
Erster Gefangener Jason Bridges
Zweiter Gefangener Ugo Rabec
Regia: Johan Simons
Scene: Jan Verswayveld
Costumi: Greta Goiris
Orchestra: Orchestra dell'Opéra national de Paris
Direttore: Sylvain Cambreling
Coro: Coro dell'Opéra national de Paris
