All'uomo di teatro svizzero il riconoscimento della Biennale di Venezia