Inizia in medias res l’allestimento di Ariadne auf Naxos che la Volksoper di Vienna ha importato senza alcuna modifica dal Teatro comunale di Klagenfurt. Le comparse girano in platea, e all’entrata del pubblico, spolverano e preparano sala e scena e rispondono al telefono. Köpplinger è abile nel creare una drammaturgia chiara, nel caratterizzare e connotare i molti personaggi e nello sviluppare un concetto lineare e semplice di metateatro. Forse la regia avrebbe potuto dare maggior peso al registro drammatico dell’opera (messa in scena dell’opera seria), dove invece è quasi sempre predominante un trattamento privilegiato riservato agli aspetti comici (farsa di Zerbinetta). Giova alla produzione il buon cast di cantanti, molto abili anche nel rappresentare sulla scena. La Zerbinetta della Fally convince con le sue acrobazie, non solo vocali, e con la sua freschezza espressiva. Gran successo per la Simonian, che ha dato corpo a un compositore lirico e coinvolgente. Per lei gli applausi più sonori. Solida la prestazione di Kraus e Ernst. Kober conduce l’orchestra attraverso impasti timbrici densi e impennate nel fraseggio. A volte trascura la trasparenza e non persuade, ma il risultato d’assieme è avvincente. Come già scritto, il lato debole di questa produzione è la sua seconda parte, in particolare la rappresentazione delle scene dell’opera seria. L’ensemble drammatico, a differenza di quello comico che a volte pasticcia ma che ha carisma, non ha una presenza scenica molto suggestiva e il suo canto d’assieme è a tratti legnoso. La Miller ha in dote un soprano trascinante, scuro ed espressivo, ma manca di vis drammatica. E Bacco non era proprio in serata! Nonostante ciò, grande successo di pubblico e critica.
Interpreti: Peter Matic, Michael Kraus, Adrineh Simonian, Michael Ende, Thomas Tischler, Norbert Ernst, Einar Th. Gudmundsson, Alfred Werner, Daniela Fally, Meagan Miller, Daniel Schmutzhard, Christian Drescher, Yasushi Hirano, Jörg Schneider, Nicola Proksch, Elisabeth Flechl, Eva Maria Riedl
Regia: Ernst Köpplinger
Scene: Johannes Leiacker
Costumi: Marie-Luise Walek
Orchestra: Orchestra della Wiener Volksoper
Direttore: Axel Kober
