Alla fine il pubblico è in visibilio, e non bisogna stupirsene. L’inaugurazione della nuova stagione della Kammeroper di Vienna con l’allestimento di due rari ma deliziosi atti unici di Offenbach (L’ile de Tulipatan e Ba-Ta-Clan) è più che riuscita. E il merito è in gran parte del giovane regista belga Waut Koeken, già assistente di Carsen, Wilson o Loy, che ha saputo creare un concetto scenico preciso e curato fin nei minimi dettagli. Ciò nonostante, però, l’idea del caos permanente gli ha fatto da filo conduttore, già a partire dalla scena, la Kammeroper sottosopra. Tutto è alla rovescia, addirittura lo schermo dove si vede il direttore (a proposito, Hoyem-Cavazza ha condotto l’orchestra della Kammeroper con grande vitalità e raffinatezza) e a volte, per provocare, persino i sovratitoli. In fondo, la peculiarità delle operette di Offenbach è proprio questa: stravolgono il genere, lo mettono sotto sopra, mostrando tutte le contraddizioni e le ipocrisie del pubblico borghese che guarda divertito dalla platea. Koeken, che in questa produzione canta anche nel coro, è sempre fedele a questo proposito interpretativo, ma il suo calcare si ferma sempre ai limiti del corto circuito. Ed è forse per questo che la sua regia non stanca mai. La butta in caciara, si direbbe a Roma, e nel farlo gioca in maniera elegante e surreale con gli stilemi del genere operetta, interagendo sia con la composizione che con il pubblico, rimaneggiando i testi, pieni di allusioni e doppi sensi. Il suo merito principale è proprio quello di aver mostrato la grandissima attualità di Offenbach e del suo teatro musicale. Lo aiutano in questa impresa un giovane ed eccellente cast di cantanti, versatili sulla scena e bravi nella doppia dinamica di recitazione e canto.
Interpreti: Benjamin Prins
Andreas Jankowitsch
Dan Chamandy
Milena Gurova
Lisa-Maria Jank
Jeroen de Vaal
Regia: Waut Koeken
Scene: Duncan Hayler
Costumi: Duncan Hayler
Coreografo: Ferdinando Chefalo
Orchestra: Orchester der Wiener Kammeroper
Direttore: Daniel Hoyem-Cavazza
Coro: Solmaaz Adeli,Rumen Dobrev, Christian Normann Larsen, Henrik Simunkovic, Magdalena Singer
Luci: Glen D?haenens
