Dopo l'ultima recita dell' "Étoile" di Chabrier prenderà avvio in estate il controverso restauro della Staatsoper di Berlino, poiché il primo progetto vincitore di Klaus Roth, che prevedeva un restyling ritenuto eccessivo, è stato cassato. Dopo una nuova gara lo studio di architettura HG Merz si è aggiudicato l'appalto: in tutto saranno 36 mesi di lavori per 239 milioni di euro; nel frattempo le attività della Staatsoper si trasferiscono temporaneamente allo Schiller Theater. Il pubblico berlinese ha accolto con calore questa opéra-bouffe al cui centro vi sono le vicende del capriccioso re Ouf I (Jean Paul Fouchécourt perfettamente nella parte) in cerca di qualcuno da giustiziare nel giorno del suo compleanno. Da una parte Ouf, consigliato sul da farsi dal fido astrologo Siroco (Giovanni Furlanetto), dall'altra una doppia coppia che contribuisce a intricare gli eventi: Hérisson de Porc-Epic e Aloès, insieme al segretario Tapioca e a Laoula (Juanita Lascarro), la principessa, ignara promessa sposa di Ouf. Ecco che l'affronto al re, in cerca della sua vittima, proviene da Lazuli (un'irriconoscibile Magdalena Kožená, nei panni di un monello del tutto credibile), che cotto di Laoula, ma temporaneamente rifiutato e per questo incarognito, lo schiaffeggia. Il verdetto dell'astrologo capovolgerà la situazione, però solo nel terzo atto, dopo molte peripezie, Ouf capitolerà, cedendo Laoula a Lazuli, finendo per designare il ragazzo come successore. Il tutto ambientato nel moderno hotel L'étoile, anni '50/'60, in salsa Grease. Azzeccati i costumi, efficaci cambi di scena a sipario aperto, divertenti i balletti e le mossettine pensate per il coro. Juanita Lascarro è brava, ma su tutti svetta la Kožená.
Note: libretto di Eugène Leterrier e Albert-Guillaume-Florent Vanloo, da Verlaine
opéra-bouffe in tre atti
Interpreti: Re Ouf I Jean Paul Fouchécourt
Lazuli Magdalena Kožená
Laoula Juanita Lascarro
Siroco Giovanni Furlanetto
Herisson de Porc-Epic Douglas Nasrawi
Aloès Stella Doufexis
Tapioca Florian Hoffmann
Regia: Dale Duesing
Scene: Boris Kudlicka
Costumi: Kaspar Glarner
Orchestra: Staatskapelle Berlin
Direttore: Simon Rattle
Coro: Staatsopernchor
Maestro Coro: Eberhard Friedrich
