Ogni ritorno di Claudio Abbado a Berlino è accolto come un evento. Il "sold out" si registra già all'annuncio del concerto per la stagione successiva: fatto verificatosi anche quest´anno nonostante un programma di rarissima esecuzione: l'intero "Manfred" di Robert Schumann su testi di Lord Byron. La commistione tra un testo da rivalutare per contenuto e una musica preziosissima dà luogo ad un dramma moderno che a Berlino ha ritrovato vita grazie all´interpretazione dei due protagonisti della serata, Claudio Abbado e l´amico Bruno Ganz, che hanno studiato una chiave di lettura e un´idea interpretativa che valorizza il carattere fortemente spirituale del dramma, reso con magico equilibrio tra aspetto puramente teatrale - nei momenti di sola recitazione l´orchestra rimane al buio - e musicale. Con il Manfred si scopre, se non bastassero le piü celebri "Scene dal Faust di Goethe", che Robert Schumann riesce a superare i canoni romantici che dominano gran parte delle sue composizioni e proseguendo la scia del Beethoven più tardo realizza un'impalcatura musicale-drammaturgica che non solo sorregge ma valorizza il testo con sonorità e costruzioni che tendono alla riforma di fine Ottocento. Dal canto suo Bruno Ganz è un Manfred credibile, dalla recitazione assai naturale. Insieme a lui una nutrita locandina di perfetti cantanti-attori tra cui Anne Sofie von Otter che nella prima parte della serata aveva incantato la sala, complice un´orchestra di irriproducibile perfezione, con gli stupefacenti Wesendonck Lieder di Richard Wagner. Ovazioni lunghissime per tutti e un sentimento di gratitudine sincero per un evento culturale di rara levatura, attendendo il prossimo anno con Kurt Weill e Brahms.
Interpreti: Anne Sofie von Otter mezzosopran
Bruno Ganz sprecher
Peter Fitz sprecher
Jens Harzer sprecher
Dorte Lyssewski sprecherin
Barbara Sukowa sprecherin
Julia Kleiter sopran
Kurt Azesberger tenor
Reinhard Hagen bass
Andreas Bauer bass
Sascha Borris bass
Konstantin Wolff bass
Peter Dijkstra einstudierung
Orchestra: Berliner Philharmoniker
Direttore: Claudio Abbado
Coro: Chor des Bayerischen Rundfunks
