Tristano torna alla Scala

Torna alla Scala dal 5 febbraio la produzione del Tristan und Isolde di Wagner nell'allestimento di Patrice Chéreau e con la direzione musicale di Daniel Barenboim. È l'occasione per la presentazione del nuovo libro, edito da Feltrinelli, "Dialoghi su musica e teatro - Tristano e Isotta": si tratta di una lunga conversazione a tre fra il regista, il direttore e Gastón Fournier-Facio, che parte dalle problematiche più pratiche del come si mette in scena un'opera fino a questioni più generali di ermeneutica ed esegesi del testo. «La ripresa di uno spettacolo è sempre un'opportunità - ha dichiarato Chéreau - e in questa ho modificato qualche punto non risolto: comunque, non si può aspirare ad una soluzione definitiva». Per la Scala è la centesima rappresentazione del Tristan dai tempi di Toscanini: poiché gli ultimi tre direttori sono stati Knappertsbusch, Karajan e Kleiber, il maestro Barenboim ha esclamato: «chiamatemi Karenboim!». (c.l.)