Un compositore cinese naturalizzato a New York, Huang Ruo, i 100 anni della Rivoluzione Cinese, un’orchestra di strumenti cinesi, i cantanti con voci occidentali, il libretto in cinese (Candace Chong), sono gli ingredienti di "Dr. Sun Yat-sen", prima opera commissionata dall’Hong Kong Opera, prima in cinese ma con voci occidentali, prima assoluta al Grand Theatre, saltata la rappresentazione prevista il 30 settembre a Pechino con orchestra occidentale, verosimilmente per la mancata riabilitazione da parte della censura di Stato del protagonista, celebrato eroe sia ufficialmente a Taiwan che nella coscienza storica cinese. Cancellata anche la ripresa a Guangzhou del prossimo 9 dicembre.
Ruo è melodico alla Menotti (connubio musicalità della parola-linea musicale) con frequenti accenni alla minimal music (Terry Riley e John Adams). È un felice mix di stili scorrevole nell’ascolto: un linguaggio senza spigolosità.
La regista Chen Xinyi gioca sulla musealizzazione dell’abito, regalo nuziale dei genitori a Chingling, non consegnato però, perché il matrimonio con Sun Yat-sen era non gradito: è il pretesto per la storia del protagonista, intervallata da momenti puramente teatrali interpretati intensamente dalla splendida Lisa Lu e Hugh Osborne, degna spalla. Cornici, spesso in scena, icone dell’idea drammaturgica: il vero protagonista è l’abito. Ricchi tableaux vivants oleografici: dall’iconografia delle folle maoiste festanti bandierine al vento dei dazebao d’antan alla marcia del “Quarto stato” di Pellizza da Volpedo.
Cast sterminato e molto buono. Splendido e convincente è Warren Mok sorprendentemente somigliante al personaggio titolo. In stato di grazia, l’Hong Kong Chinese Orchestra, diretta con precisione da Yan Huichang.
Interpreti: Warren Mok, Yao Hong, Yuki Ip, Gong Dongjian, Yang Guang, Yuan Chenye, Liang Ning, Lisa Lu, James Gitscham, Boniface Ho, Samantha Chong, Hugh Osborne, Wong Chi-lok, Peter Chu, Jasper Sung, Calen Fok, David Yeung, Abraham Sung, Cecilia Chung
Regia: Chen Xinyi
Scene: Gao Guanjian
Costumi: Blanc de Chine
Orchestra: Hong Kong Chinese Orchestra
Direttore: Yan Huichang
Coro: Opera Hong Kong Chorus
Maestro Coro: Jimmy Chan
Luci: Gabriel Fung
