Il festival Enescu di Bucarest ha celebrato l'anno verdiano con un "Otello" firmato da Vera Nemirova, che lo aveva già messo in scena a Dresda nel 2006. Una regia molto discussa all'epoca, che trasformava l'isola di Cipro in una specie di villaggio vacanze. Molti elementi restavano identici nello spettacolo di Bucarest: i protagonisti maschili vestivano divise da ufficiali di marina; Otello non era un moro ma si colorava la faccia di nero e indossava abiti laceri nel momento in cui andava fuori di senno, Jago appariva come un boss malavitoso, pronto a insufflare i suoi veleni seduto a un tavolino da bar. Ma non c'era più niente di provocatorio. Anche le scene di Viorica Petrovici evocavano Cipro in una chiave moderna, con un declivio roccioso, un'impalcatura metallica come torre di vedetta, un grande albero stilizzato e rinsecchito, soldatesche dotate di elmetti e mitragliatrici. Solo qua e là qualche elemento simbolico (anche un po' inutile): il canotto, nero e funereo, che alla fine del primo atto diventava l'alcova dei due sposi, i libretti rossi branditi dal coro che cantava «Vittoria», gli aeroplanini di carta lanciati dai bambini, i fazzoletti bianchi che piovevano sulla scena, materializzando l'ossessione di Otello. Attenta la concertazione della canadese Keri-Lynn Wilson, che ha già diretto quest'anno Otello a Bari. Il rumeno Marius Vlad Budoiu, che sostituiva all'ultimo momento l'indisposto Peter Seiffert, era purtroppo un Otello dalla voce fibrosa e senza squillo.Stefan Ignat si dimostrava uno Jago esperto e disinvolto sul palcoscenico, ma dall'emissione malcerta. Ottimi invece la Desdemona di Iulia Isaev, per il timbro caldo e l'elegante fraseggio, e il Cassio del giovane, promettente Ionut; Hotea, con una voce sempre a fuoco, rotonda e molto espressiva.
Interpreti: Otello – Marius Vlad Budoiu
Desdemona – Iulia Isaev
Iago – Stefan Ignat
Emilia – Andreea Iftimescu
Cassio – Ionut Hotea
Roderigo – Valentin Racoveanu
Ludovico – Marius Boloş
Montano – Mihnea Lamatic
Un araldo – Dan Indricău
Regia: Vera Nemirova
Scene: Viorica Petrovici
Orchestra: Orchestra dell'Opera Nazionale di Bucarest
Direttore: Keri-Lynn Wilson
Coro: Coro dell'Opera Nazionale di Bucarest
Maestro Coro: Stelian Olariu
